IPTC/EXIF embedded within the image. © 2010, DND/MDN, Canada. By using this image, you agree to the following notices: www.forces.gc.ca/site/notices-avis-eng.asp // En utilisant cette image, vous acceptez de respecter les avis suivantes : http://www.forces.gc.ca/site/notices-avis-fra.asp. This image may be distributed for non-commercial use provided this notice and all metadata are included, and is subject to copyright and other limitations found at the link above. // Cette image peut être distribuée pour usage personnel, uniquement si on y inclut toutes les métadonnées ainsi que les restrictions d'utilisation mentionnées dans le lien ci-dessus.